-
1 железный
eisern, Eisen- (опр. сл.)железный лом — Schrott m••по железной дороге — mit der Eisenbahn, mit der Bahn -
2 стальной
стального цвета — stahlfarben; stahlblau, stahlgrauстальные нервы — Nerven aus Stahl -
3 железный
железный eisern, Eisen... железная руда Eisenerz n 1a железный лом Schrott m 1a а железная дорога Eisenbahn f c городская железная дорога Stadtbahn f c по железной дороге mit der Eisenbahn, mit der Bahn железный век ист. Eisenzeit f железная воля eiserner Wille железная дисциплина eiserne Disziplin -
4 стальной
стальной 1. Stahl..., stählern, aus Stahl стального цвета stahlfarben; stahlblau, stahlgrau 2. перен. stählern, stahlhart, eisern стальная воля eiserner Wille стальные нервы Nerven ( - f q n ] aus Stahl
См. также в других словарях:
Wille — Entschluss; Beschluss; Ratschluss; Urteil; Entscheid; Entscheidung * * * Wil|le [ vɪlə], der; ns, n <Plural selten>: das Wollen; Fähigkeit des Menschen, sich für bestimmte Handlungen zu entscheiden: das Kind hat bereits einen starken… … Universal-Lexikon
Eiserner Kanzler — Otto von Bismarck Otto Eduard Leopold von Bismarck Schönhausen (seit 1865 Graf, seit 1871 Fürst von Bismarck Schönhausen, seit 1890 Herzog zu Lauenburg) (* 1. April 1815 in Schönhausen; † 30. Juli 1898 in Friedrichsruh bei Hamburg … Deutsch Wikipedia
eisern — eisenhart; steinhart; hart; steinern * * * ei|sern [ ai̮zɐn] <Adj.>: 1. aus Eisen bestehend: ein eisernes Geländer. Syn.: ↑ metallen. 2. a) unerschütterlich, standhaft: ein eiserner Wille; eine eiserne Gesundheit; eisern schweigen, sparen … Universal-Lexikon
Schlacht um Verdun — Teil von: Erster Weltkrieg Karte der Schlacht Situation am 21. Februar … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Verdun — Schlacht um Verdun Teil von: Erster Weltkrieg Karte der Schlacht Situation am 21. Februar 1916 … Deutsch Wikipedia
eisern — sein: fest wie Eisen sein, unerbittlich auf seinem Willen, Vorsatz beharren (vgl. die Bezeichnung Bismarcks als den ›Eisernen Kanzler‹). Auf dieser Vorstellung beruhen die Wendungen: Eisern sparen, Eisern lernen, Eisern schweigen, wobei eisern… … Das Wörterbuch der Idiome
Die Mittagsfrau — (2007) ist der bisher erfolgreichste Roman der deutschen Schriftstellerin Julia Franck (* 1970). Er erzählt die Lebensgeschichte von Helene Würsich: ihre Kindheit Anfang des 20. Jahrhunderts in Bautzen, die mit der älteren Schwester erlebten… … Deutsch Wikipedia
Jeanbon St. André — Jeanbon Baron de St. André, zeitgen. Kupferstich Jeanbon (de) St. André (eigentlich André Jeanbon; * 25. Februar 1749 in Montauban, Südfrankreich; † 10. Dezember 1813 in Mainz), Baron de St. André seit 1809, war seit 1801 unter Napoléon Bonaparte … Deutsch Wikipedia
Joan Crawford — Joan Crawford, 1948, Foto von Yousuf Karsh Joan Crawford [ˌdʒɔʊn ˈkɹɔːfəd] (* 23. März 1905 in San Antonio, Texas, als Lucille Fay LeSueur; † 10. Mai 1977 in New York City) … Deutsch Wikipedia
Johnny Guitar — Filmdaten Deutscher Titel Johnny Guitar – Wenn Frauen hassen Originaltitel Johnny Guitar … Deutsch Wikipedia
Johnny Guitar - Gehasst, gejagt, gefürchtet — Filmdaten Deutscher Titel: Johnny Guitar – Wenn Frauen hassen Originaltitel: Johnny Guitar Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1954 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia